[맞춤법] 이제 맨날, 개발새발, 손주를 쓸 수 있다!
국립국어원(원장 권재일)은 국민 실생활에서 많이 사용되하지만 표준어 대접을 받지 못한 '짜장면'과 '먹거리'를 비롯한 39개 단어를 표준어로 인정하고 이를 인터넷 '표준국어대사전'(stdweb2.korean .go.kr)에 반영했다고 31일 말했다.
그 동안 어색함을 참아가며 억지로 맞춤법에 맞게 표현하고자 했던 단어들이 몇 개 있는데, 이제는 시원히 맘대로 쓸 수 있게 되었다. 어리버리나 바램같은 몇몇 단어들도 같이 바뀌었으면 좋았을텐데 살짝 아쉽다. 쓰기 편하다고 하더라도 일단 규칙에 맞긴 해야하니까 어쩔 수 없겠지. 여튼 간만에 즐거운 맞춤법 공부다.
아래는 새로 표준어로 지정된 단어들을 분류한 표:)
▲현재 표준어와 같은 뜻으로 추가로 표준어로 인정한 경우(11개)
|
추가된 표준어 |
현재 표준어 |
|
간지럽히다 |
간질이다 |
|
남사스럽다 |
남우세스럽다 |
|
등물 |
목물 |
|
맨날 |
만날 |
|
묫자리 |
묏자리 |
|
복숭아뼈 |
복사뼈 |
|
세간살이 |
세간 |
|
쌉싸름하다 |
쌉싸래하다 |
|
토란대 |
고운대 |
|
허접쓰레기 |
허섭스레기 |
|
흙담 |
토담 |
▲현재 표준어와 별도의 표준어로 추가로 인정한 경우(25개)
|
추가된 표준어 |
현재 표준어 |
뜻 차이 |
|
~길래 |
~기에 |
~길래: ‘~기에’의 구어적 표현. |
|
개발새발 |
괴발개발 |
‘괴발개발’은 ‘고양이의 발과 개의 발’이라는 뜻이고, ‘개발새발’은 ‘개의 발과 새의 발’이라는 뜻임. |
|
나래 |
날개 |
‘나래’는 ‘날개’의 문학적 표현. |
|
내음 |
냄새 |
‘내음’은 향기롭거나 나쁘지 않은 냄새로 제한됨. |
|
눈꼬리 |
눈초리 |
ㆍ눈초리: 어떤 대상을 바라볼 때 눈에 나타나는 표정. 예) ’매서운 눈초리’ ㆍ눈꼬리: 눈의 귀 쪽으로 째진 부분. |
|
떨구다 |
떨어뜨리다 |
‘떨구다’에 ‘시선을 아래로 향하다’라는 뜻 있음. |
|
뜨락 |
뜰 |
‘뜨락’에는 추상적 공간을 비유하는 뜻이 있음. |
|
먹거리 |
먹을거리 |
먹거리: 사람이 살아가기 위하여 먹는 음식을 통틀어 이름. |
|
메꾸다 |
메우다 |
‘메꾸다’에 ‘무료한 시간을 적당히 또는 그럭저럭 흘러가게 하다.’라는 뜻이 있음 |
|
손주 |
손자(孫子) |
ㆍ손자: 아들의 아들. 또는 딸의 아들. ㆍ손주: 손자와 손녀를 아울러 이르는 말. |
|
어리숙하다 |
어수룩하다 |
‘어수룩하다’는 ‘순박함/순진함’의 뜻이 강한 반면에, ‘어리숙하다’는 ‘어리석음’의 뜻이 강함. |
|
연신 |
연방 |
‘연신’이 반복성을 강조한다면, ‘연방’은 연속성을 강조. |
|
휭하니 |
힁허케 |
힁허케: ‘휭하니’의 예스러운 표현. |
|
걸리적거리다 |
거치적거리다 |
자음 또는 모음의 차이로 인한 어감 및 뜻 차이 존재 |
|
끄적거리다 |
끼적거리다 |
〃 |
|
두리뭉실하다 |
두루뭉술하다 |
〃 |
|
맨숭맨숭/ |
맨송맨송 |
〃 |
|
바둥바둥 |
바동바동 |
〃 |
|
새초롬하다 |
새치름하다 |
〃 |
|
아웅다웅 |
아옹다옹 |
〃 |
|
야멸차다 |
야멸치다 |
〃 |
|
오손도손 |
오순도순 |
〃 |
|
찌뿌둥하다 |
찌뿌듯하다 |
〃 |
|
추근거리다 |
치근거리다 |
〃 |
▲두 가지 표기를 모두 표준어로 인정한 경우(3개)
|
추가된 표준어 |
현재 표준어 |
|
택견 |
태껸 |
|
품새 |
품세 |
|
짜장면 |
자장면 |